중용가언(2) - 詩云 鳶飛魚天(시운 연비어천)이

중용가언(2) - 詩云 鳶飛魚天(시운 연비어천)이
어늘 魚躍于淵(어약우연)이라하
니 言其上下察也(언기상하찰야)
니라.

< 시경 >에 이르기를 "솔개는 날아
하늘에 이르는데 물고기는 연못에
서 뛰논다." 하였으니,위와 아래에
이치가 밝게 드러남을 말한 것이다.

大德(대덕)은 必德其位(필덕기위)
하며 必德其錄(필덕기록)하며
必得其名(필득기명)하며 必得其
壽(필득기수)니라.

큰덕은 반드시 그 지위를 얻으며,
반드시 그 녹봉을 얻으며,반드시
그 이름을 얻으며,반드시 그 장수
를 얻는다.