본문 바로가기
[나의 이야기]/虛潭(허담)조성열·글모음

서경가언 - 瓠巴鼓瑟에 而遊魚出聽

by 팬홀더/자운영(시적성) 2021. 8. 11.

서경가언 -

 

瓠巴鼓瑟에 而遊魚出聽하고
(호파고슬 이유어출청)

伯牙鼓琴에 而六馬仰秣한다.
(백아고금 이육마앙말)

호파가 비파를 연주하자 물속에
놀던 고기가 나와서 들었고,백아가
거문고를 연주하자 여섯 필의 말이
먹이를 먹다가 머리를 들었다.