木鷄(목계)의 의미 - < 장자의 명문장 >

木鷄(목계)의 의미 - < 장자의 명문장 >

1.方虛憍而恃氣(방허교이시기)

   지금은 공연히 허세를 부리며 제
   기운만 믿고 있다.

2.猶應響景(유응향경)

    아직 다른 닭의 울음소리나 모습
    을 보면 당장 덤벼 들려고 합니
    다.

3.猶疾視而盛氣(유질시이성기)

    아직 상대를 노려보며 성을 냅
    니다.

4.望之似木鷄矣(망지사목계의)라
   其德全矣(기덕전의)라.

   멀리서 바라보면 나무로 만든 닭
   같습니다.

   그 덕이 온전해진 겁니다.

** 제가 무척 좋아하는 '장자'의
    명문입니다. 이병철회장님께
    서 삼성을 물려주시면서 이건
    희 회장님께 남기신 유훈이 이
    ★목계와 경청★입니다.

[ 현충원 가는 길에 허담 정리.]
  (2023.6.1)