새롭게 다가온 논어 嘉語5 -

새롭게 다가온 논어 嘉語5 -

 

○仁者(인자)는 其言也訒(기언야

인)이니라.

 

●어진자는 그 말을 참아서 한다.

 

○心廣守默(심광수묵):마음은 넓

게하고 침묵을 지킨다.

 

○曲說(곡설):사리에 맞지 않는 말

 

○迂闊(우활):현실에 맞지않음.

 

○駟不及舌(사불급설)

 

●입에서 뱉은 말은 네마리 말의 수

레로 달려 회수하려해도 그 전파

가 빨라 따라잡을 수 없다는 뜻으

로,말을 신중히 해야 함을 이른

말이다.

 

○死生有命(사생유명)이요 富貴

在天(부귀재천)이라호라.

 

●죽고 사는 것은 운명에 달려 있고

,부귀는 하늘에 달려 있다.

 

○子貢(자공)이 問政(문정)한대

子曰 足食,足兵(족식,족병)이면

民이 信之矣(민,신지의)리라.

 

●자공이 정사를 묻자,공자께서 말

씀하셨다.양식을 풍족하게 하고

군대와병기를 풍족하게 하면 백

성들이 신의를 지킬 것이다.

 

○治國不可失信(치국불가실신)하

니,失信則國不立也(실신즉국불

립야)라.

 

●나라를 다스림에는 신뢰를 잃어

서는 안되니 신뢰를 잃으면 나라

가 존립할 수 없기 때문이다.

 

○子路忠信明決(자로충신명결)이

라.

 

●자로는 모든 일에 마음을 다하고

진실하고 사리에 밝고 결단력이

있었다.

 

○자로는 無宿諾(무숙낙)이러라.

 

●자로는 승낙한 것을 묵힌 적이

없었다.

 

○政者(정자)는 正也(정야)니 子

帥以正(자솔이정)이면 孰敢不

正(숙감부정)이리오.

 

●정사는 바로 잡는다는 뜻이니,그

대가 바름으로써 솔선한다면 누

가 감히 바르지 않겠는가 ?

 

○君者之德은 風이요 小人之德은

草라.草上(尙)之風이면 必偃하

나니라.(군자지덕,풍,소인지덕,초

,초상지풍,필언)

 

●군자의 덕은 바람이요,소인의 덕

은 풀이다.풀에 바람이 가해지면

풀은 반드시 쓰러진다.

 

 

2019.9.9.虛潭.조성열정리.드림.

 

 

**즐겁고 행복한 한가위 되세요.